Let's go for a spin!: Let's go for a ride or a drive (for fun)! idiom. a spin: a ride, a drive (in a vehicle, for fun); a turn or a rotation noun.
Hey.To answer your questions: 1. She got him spinning literally means "she makes him faint", which in turn suggests "he falls head over heels for her beacause of her charm".